我覺得你真認真,寫這麼多台語故事,用台語講古,比用華語的最大不同就是,讀者用台語的思考去讀,會讀出很不一樣的本土味,氣味真正不一樣,真趣味喔!加油!歲玲留言
真好!毋過無聲音檔,會限制佇圈仔內的人才看有,無法度開拓疆土。閣有故事若以臺灣做背景閣較有原味。請來阮tsia指教,毋是真好,毋過咧進步中。互相鼓勵向前行。台語夢有聲讀報部落格http://blog.roodo.com/tgbang
我這e5 BLOG e5屬性,是khia7 ti7道教e5角度,道教是ui3中國傳過來台灣e5,不過,故事是欲傳達伊e5內涵(隱喻),內容e5源頭無啥重要。聲音檔案,會慢慢a掛--起哩。
我覺得你真認真,寫這麼多台語故事,用台語講古,比用華語的最大不同就是,讀者用台語的思考去讀,會讀出很不一樣的本土味,氣味真正不一樣,真趣味喔!加油!
回覆刪除歲玲留言
真好!毋過無聲音檔,會限制佇圈仔內的人才看有,無法度開拓疆土。閣有故事若以臺灣做背景閣較有原味。請來阮tsia指教,毋是真好,毋過咧進步中。互相鼓勵向前行。台語夢有聲讀報部落格http://blog.roodo.com/tgbang
回覆刪除我這e5 BLOG e5屬性,是khia7 ti7道教e5角度,道教是ui3中國傳過來台灣e5,不過,故事是欲傳達伊e5內涵(隱喻),內容e5源頭無啥重要。
回覆刪除聲音檔案,會慢慢a掛--起哩。